An injured casualty is thirsty and asks you for water while you wait for the ambulance. Why should you not give them a drink?
Ranny poszkodowany jest spragniony i prosi cię o wodę, gdy czekasz na karetkę. Dlaczego nie powinieneś dać mu pić?
- Because water always makes bleeding worseBo woda zawsze pogarsza krwawienie
- Because they might need an operation, so an empty stomach is saferBo może wkrótce potrzebować operacji, więc pusty żołądek jest bezpieczniejszyDobrze
- Because it would waste your drinking waterBo zmarnowałbyś swoją wodę do picia
- Because thirst is a good sign that they are recoveringBo pragnienie to dobry znak, że dochodzi do siebie
Dlaczego?
Załącznik 7 z The Highway Code mówi, żeby nie podawać rannemu poszkodowanemu nic do jedzenia ani picia. Może wkrótce po dotarciu do szpitala potrzebować operacji w znieczuleniu, a pusty żołądek jest wtedy bezpieczniejszy. Zamiast tego utrzymuj go w spokoju i uspokajaj.
Annex 7 of The Highway Code says not to give an injured casualty anything to eat or drink. They may need surgery under anaesthetic soon after reaching hospital, and an empty stomach makes that safer. Keep them calm and reassured instead.
Przepis kodeksu drogowego Annex 7