The lane to your right is moving slowly. Are you allowed to overtake on the left to get past it?
Pas po twojej prawej porusza się wolno. Czy wolno ci wyprzedzić z lewej, żeby go ominąć?
- Yes, as long as you signal firstTak, o ile najpierw zasygnalizujesz
- No, you must not overtake on the left except in slow queuesNie, nie wolno ci wyprzedzać z lewej poza wolno jadącymi kolejkamiDobrze
- Yes, the left lane is always the faster oneTak, lewy pas zawsze jest szybszy
- Only at night when traffic is lightTylko nocą, gdy ruch jest niewielki
Dlaczego?
Mijanie z lewej strony (undertaking) jest niebezpieczne, bo kierowcy się tego nie spodziewają. Zasada 268 z The Highway Code mówi, że nie wolno wyprzedzać z lewej. Jedynym wyjątkiem jest zatłoczony ruch poruszający się w kolejkach, gdzie twój pas może posuwać się szybciej niż ten po prawej.
Passing on the left (undertaking) is dangerous because drivers do not expect it. Rule 268 of The Highway Code says you must not overtake on the left. The only exception is congested traffic moving in queues, where your lane may move faster than the one on your right.
Przepis kodeksu drogowego 268