A car and a fully loaded lorry are both travelling at 50 mph. Which needs the greater distance to stop?
Samochód i w pełni załadowana ciężarówka jadą oba z prędkością 50 mph. Który potrzebuje większej odległości do zatrzymania?
- The car, because it is lighterSamochód, bo jest lżejszy
- They need exactly the same distanceObie potrzebują dokładnie takiej samej odległości
- The lorry, because its greater weight takes longer to stopCiężarówka, bo jej większa masa dłużej się zatrzymujeDobrze
- Neither — weight has no effect on brakingŻaden — masa nie wpływa na hamowanie
Dlaczego?
Zasada 126 z The Highway Code zauważa, że duże pojazdy potrzebują większej odległości do zatrzymania. Przy tej samej prędkości znacznie większa masa załadowanej ciężarówki (loaded lorry) oznacza, że dłużej zwalnia niż samochód, dlatego nigdy nie wjeżdżaj tuż przed nią.
Rule 126 of The Highway Code notes that large vehicles need a greater distance to stop. At the same speed, a loaded lorry's much greater weight means it takes longer to slow down than a car, so never cut in front of one.
Przepis kodeksu drogowego 126