While driving in heavy rain, your steering suddenly feels very light. What is most likely happening, and what should you do?
Podczas jazdy w ulewnym deszczu kierownica nagle robi się bardzo lekka. Co najprawdopodobniej się dzieje i co powinieneś zrobić?
- A tyre has burst — brake hard immediatelyPękła opona — natychmiast mocno zahamuj
- Your car is aquaplaning — ease off the accelerator and do not brake or steer suddenlyTwój samochód wpadł w akwaplanację — zdejmij nogę z gazu i nie hamuj ani nie skręcaj gwałtownieDobrze
- The power steering has failed — pull the handbrake onZepsuło się wspomaganie kierownicy — zaciągnij hamulec ręczny
- Nothing is wrong — continue at the same speedWszystko w porządku — jedź dalej z tą samą prędkością
Dlaczego?
Zasada 227 z The Highway Code wyjaśnia, że w ulewnym deszczu opony mogą stracić kontakt z jezdnią na warstwie wody, co nazywa się akwaplanacją (aquaplaning), przez co kierownica robi się lekka. Jeśli tak się stanie, stopniowo zdejmuj nogę z gazu i nie hamuj ani nie skręcaj gwałtownie, dopóki kierownica znów nie zacznie normalnie reagować.
Rule 227 of The Highway Code explains that in heavy rain your tyres can lose contact with the road on a film of water, called aquaplaning, which makes the steering feel light. If this happens, ease off the accelerator gradually and do not brake or steer suddenly until your steering feels normal again.
Przepis kodeksu drogowego 227