اليقظة والانتباه · Alertness
You have just had an upsetting argument and feel angry. How might this affect your driving?
خضتَ للتو شجاراً مزعجاً وتشعر بالغضب. كيف قد يؤثر هذا على قيادتك؟
- It improves your focus because you are alertيحسّن تركيزك لأنك في حالة يقظة
- Strong emotion can reduce your concentration, so wait until you calm downالانفعال الشديد قد يُقلّل تركيزك، لذا انتظر حتى تهدأإجابة صحيحة
- It has no effect once you start the engineلا تأثير له بمجرد تشغيل المحرك
- It only matters on long journeysلا يهمّ إلا في الرحلات الطويلة
لماذا؟
القيادة الآمنة تحتاج إلى تركيز كامل، والمشاعر القوية كالغضب تصرف ذهنك عن الطريق. تنص القاعدة 148 من قانون الطريق على أن القيادة الآمنة تحتاج إلى تركيز وأنه يجب تجنّب المشتّتات، لذا فالأأمن أن تنتظر حتى تهدأ قبل القيادة.
Safe driving needs full concentration, and strong feelings like anger pull your mind away from the road. Rule 148 of The Highway Code says safe driving needs concentration and that you should avoid distractions, so it is safer to wait until you feel calm before driving.
قاعدة قانون الطريق رقم 148