التحكم في المركبة · Vehicle handling
You are overtaking another vehicle at night. When should you switch from dipped headlights to main beam?
أنت تتجاوز مركبة أخرى ليلًا. متى ينبغي أن تنتقل من الأضواء المنخفضة (dipped) إلى الضوء العالي؟
- Once you are level with the vehicle, if it will not dazzle othersعندما تصبح بمحاذاة المركبة، إن كان ذلك لن يُبهر الآخرينإجابة صحيحة
- Straight away, before you start to overtakeفورًا، قبل أن تبدأ التجاوز
- Only after you have finished overtaking and pulled back inفقط بعد أن تُنهي التجاوز وتعود إلى مسارك
- Never use main beam when overtakingلا تستخدم الضوء العالي أبدًا عند التجاوز
لماذا؟
تنص القاعدة 115 من قانون الطريق على أن تبقي أضواءك منخفضة (dipped) عند التجاوز حتى تصبح بمحاذاة المركبة الأخرى، ثم تنتقل إلى الضوء العالي (main beam) إن لزم، بشرط ألّا يُبهر ذلك المرور القادم.
Rule 115 of The Highway Code says to keep your headlights dipped when overtaking until you are level with the other vehicle, then change to main beam if needed, provided this would not dazzle oncoming road users.
قاعدة قانون الطريق رقم 115