Why can't you rely on your mirrors alone to know it is safe to change direction?
Dlaczego nie możesz polegać wyłącznie na lusterkach, żeby wiedzieć, że zmiana kierunku jest bezpieczna?
- Mirrors can steam up in cold weatherLusterka mogą parować w zimną pogodę
- Mirrors make vehicles look closer than they areLusterka sprawiają, że pojazdy wyglądają bliżej, niż są w rzeczywistości
- Mirrors do not cover every area, so there are blind spotsLusterka nie pokazują wszystkich obszarów, dlatego istnieją martwe pola (blind spot)Dobrze
- Mirrors only show vehicles directly behind youLusterka pokazują tylko pojazdy bezpośrednio za tobą
Dlaczego?
Po bokach i z tyłu są obszary, których lusterka po prostu nie pokazują – to martwe pola (blind spot). Zasada 161 z The Highway Code ostrzega, że lusterka nie obejmują wszystkich obszarów i będą istnieć martwe pola, dlatego przed ruszeniem musisz się rozejrzeć i sprawdzić dodatkowo.
There are areas to the side and rear that mirrors simply cannot show, called blind spots. Rule 161 of The Highway Code warns that mirrors do not cover all areas and there will be blind spots, so you will need to look round and check before you move.
Przepis kodeksu drogowego 161