What does the registered keeper shown on the V5C certificate mean?
Co oznacza zarejestrowany posiadacz (registered keeper) wskazany w certyfikacie V5C?
- The person who built the vehicleOsobę, która zbudowała pojazd
- The person responsible for taxing and registering the vehicleOsobę odpowiedzialną za opodatkowanie i rejestrację pojazduDobrze
- The garage that last serviced the vehicleWarsztat, który ostatnio serwisował pojazd
- The insurance company that covers the vehicleFirmę ubezpieczeniową obejmującą pojazd
Dlaczego?
V5C wskazuje zarejestrowanego posiadacza, czyli osobę odpowiedzialną za opodatkowanie i rejestrację pojazdu oraz za kontakty z urzędem DVLA w tej sprawie. Posiadacz nie zawsze jest właścicielem prawnym. Utrzymywanie poprawnych danych w V5C jest częścią zasad dotyczących dokumentów w załączniku 3 (Annex 3) z The Highway Code.
The V5C shows the registered keeper, the person responsible for taxing and registering the vehicle and dealing with the DVLA about it. The keeper is not always the legal owner. Keeping the V5C details correct is part of the document rules in Annex 3 of The Highway Code.
Przepis kodeksu drogowego Annex 3