You are driving on an unlit country road at night. How fast should you drive?
Jedziesz nocą po nieoświetlonej drodze wiejskiej (unlit road). Z jaką prędkością powinieneś jechać?
- As fast as the speed limit allows, to get home soonerTak szybko, jak pozwala ograniczenie prędkości, żeby szybciej dotrzeć do domu
- Fast enough to keep up with any car behind youTak szybko, żeby nadążyć za każdym samochodem za tobą
- Only as fast as you can stop within the distance lit by your headlightsTylko tak szybko, żeby zatrzymać się w granicach oświetlonych przez światła przednieDobrze
- The same speed you would use on the same road in daylightZ taką samą prędkością, jak na tej samej drodze w ciągu dnia
Dlaczego?
Zasada 126 mówi, aby jechać z prędkością pozwalającą zatrzymać się wyraźnie w granicach widoczności, a zasada 125 mówi, aby zmniejszyć prędkość nocą. Na nieoświetlonej drodze twoje światła (headlights) ograniczają zasięg widoczności, więc zwolnij przed zakrętami, zwierzętami i pieszymi.
Rule 126 says drive at a speed that lets you stop well within the distance you can see to be clear, and Rule 125 says reduce speed at night. On an unlit road your headlights limit how far you can see, so slow down for bends, animals and pedestrians.
Przepisy kodeksu drogowego 126, 125