Your car breaks down on the motorway and you have a dog in the back. What should you do with the animal?
Twój samochód psuje się na autostradzie, a z tyłu masz psa. Co powinieneś zrobić ze zwierzęciem?
- Let it run on the hard shoulder to keep it calmPuścić je wolno na pasie awaryjnym, żeby się uspokoiło
- Tie it to the safety barrierPrzywiązać je do bariery ochronnej
- Walk it along the carriageway on a leadProwadzić je na smyczy wzdłuż jezdni
- Keep it in the vehicle, letting it out only if you must and keeping it under control on the vergeTrzymać je w pojeździe, wypuszczając tylko w razie konieczności i pilnując na poboczu (verge)Dobrze
Dlaczego?
Zwierzę biegające luzem na autostradzie jest niezwykle niebezpieczne. Zasada 278 z The Highway Code mówi, żeby trzymać zwierzęta w pojeździe; tylko w nagłym wypadku wolno je wypuścić, i wtedy trzeba je odpowiednio kontrolować na poboczu, z dala od ruchu.
A loose animal on a motorway is extremely dangerous. Rule 278 of The Highway Code says you should keep animals in the vehicle; only in an emergency should you let one out, and then keep it under proper control on the verge, well away from the traffic.
Przepis kodeksu drogowego 278