On a country lane you meet a herd of cattle being driven along the road towards you. What should you do?
Na wiejskiej drodze spotykasz stado bydła (herd) prowadzone jezdnią w twoją stronę. Co powinieneś zrobić?
- Drive slowly through the middle of the herdPowoli przejechać przez środek stada
- Sound your horn to clear a pathZatrąbić, żeby zrobić sobie przejście
- Rev your engine so they move fasterPodkręcić silnik, żeby szybciej się ruszyły
- Slow right down, give them room, be ready to stop, and keep quietMocno zwolnić, dać im miejsce, być gotowym się zatrzymać i zachować ciszęDobrze
Dlaczego?
Zasada 214 z The Highway Code mówi, żeby powoli mijać zwierzęta, dawać im dużo miejsca i być gotowym się zatrzymać. Nie płosz ich trąbieniem, podkręcaniem silnika ani przyspieszaniem, bo przestraszone zwierzęta mogą być niebezpieczne.
Rule 214 of The Highway Code says to drive slowly past animals, give them plenty of room and be ready to stop. Do not scare them by sounding your horn, revving your engine or accelerating, as startled animals can be dangerous.
Przepis kodeksu drogowego 214