You are approaching a horse and rider on the road. How should you pass them?
Zbliżasz się do konia z jeźdźcem na drodze. Jak powinieneś ich wyprzedzić?
- Pass wide and slow, at no more than 10 mph and leaving at least 2 metresMinąć ich szeroko i powoli, z prędkością nie większą niż 10 mph i odstępem co najmniej 2 metrówDobrze
- Rev your engine so the rider knows you are therePodkręcić silnik, żeby jeździec wiedział, że tam jesteś
- Pass close and quickly to spend less time beside the horseMinąć blisko i szybko, żeby spędzić mniej czasu obok konia
- Sound your horn continuously as you passTrąbić bez przerwy podczas mijania
Dlaczego?
Konie łatwo się płoszą hałasem lub pojazdem przejeżdżającym zbyt blisko, a przestraszony koń może być niebezpieczny. Zasada 215 z The Highway Code mówi, że powinieneś mijać konie szeroko i powoli (pass wide), z prędkością nie większą niż 10 mph, zostawiając co najmniej 2 metry przestrzeni. Unikaj trąbienia i podkręcania silnika.
Horses are easily frightened by noise or a vehicle passing too close, and a startled horse can be dangerous. Rule 215 of The Highway Code says you should pass horses wide and slow, at no more than 10 mph, leaving at least 2 metres of space. Avoid sounding your horn or revving your engine.
Przepis kodeksu drogowego 215