السلوك على الطريق · Attitude
An area of white diagonal stripes bordered by a broken white line separates you from oncoming traffic. You want to cross it to get ahead. What should you do?
منطقة خطوط بيضاء مائلة (diagonal stripes) محدّدة بخط أبيض متقطّع تفصلك عن السير المقابل، وتريد عبورها لتتقدّم. ماذا تفعل؟
- Drive across it freely whenever you wishقد فوقها بحرية متى شئت
- Park on it while you wait in slow trafficاركن عليها بينما تنتظر في زحمة السير
- Treat it as an extra running lane at busy timesعاملها كحارة سير إضافية في أوقات الازدحام
- Stay out of it unless it is necessary and clearly safeابقَ خارجها إلا عند الضرورة وحين ترى أنها آمنةإجابة صحيحة
لماذا؟
تنص القاعدة 130 من قانون الطريق على أن مناطق الخطوط البيضاء المائلة المحدّدة بخط أبيض متقطّع ينبغي ألّا تدخلها إلا عند الضرورة وعندما ترى أنها آمنة. عبورها لمجرد كسب ثوانٍ قليلة قلة مراعاة وخطر.
Rule 130 of The Highway Code says areas of white diagonal stripes bordered by a broken white line should not be entered unless it is necessary and you can see that it is safe. Crossing one just to gain a few seconds is inconsiderate and risky.
قاعدة قانون الطريق رقم 130