الوثائق الأساسية · Essential documents
What can happen if the police catch you driving with no insurance at all?
ماذا يمكن أن يحدث إذا ضبطتك الشرطة تقود دون أي تأمين؟
- You are given a spoken warning onlyتحصل على تحذير شفهي فقط
- You must insure the car within 30 daysيجب أن تؤمّن السيارة خلال 30 يوماً
- You can get a £300 fixed penalty, 6 penalty points and have the vehicle seizedيمكن أن تحصل على غرامة ثابتة 300 جنيه و6 نقاط جزائية وتُصادَر مركبتكإجابة صحيحة
- Nothing, as long as the car has a valid MOTلا شيء، ما دام للسيارة فحص MOT ساري
لماذا؟
القيادة دون تأمين مخالفة خطيرة. يمكن للشرطة أن تفرض غرامة ثابتة (fixed penalty) قدرها 300 جنيه و6 نقاط جزائية، ويمكنها مصادرة المركبة. وإذا وصلت القضية إلى المحكمة فقد تواجه غرامة غير محدودة والمنع من القيادة. والتأمين شرط قانوني مذكور في الملحق الثالث (Annex 3) من قانون الطريق.
Driving with no insurance is a serious offence. The police can give a £300 fixed penalty and 6 penalty points, and they can seize the vehicle. If the case goes to court you can face an unlimited fine and disqualification. Insurance is a legal requirement listed in Annex 3 of The Highway Code.
قاعدة قانون الطريق رقم Annex 3