قواعد الطريق السريع · Motorway rules
You are in the left-hand lane and vehicles are waiting to join from a slip road ahead. What is the safe, considerate thing to do?
أنت في الحارة اليسرى ومركبات تنتظر الانضمام من طريق دخول (slip road) أمامك. ما التصرّف الآمن والمراعي؟
- Speed up so they cannot pull out in front of youأسرِع حتى لا يستطيعوا الخروج أمامك
- Keep exactly the same speed and ignore themحافظ على السرعة نفسها تمامًا وتجاهلهم
- Adjust your speed or move to the middle lane if it is safe, to help them mergeاضبط سرعتك أو انتقل إلى الحارة الوسطى إن كان آمنًا، لتساعدهم على الاندماجإجابة صحيحة
- Move onto the hard shoulder to give them roomانتقل إلى كتف الطريق لتفسح لهم المجال
لماذا؟
على السير المنضم أن يندمج في الفجوات في الحارة اليسرى. تنص القاعدة 259 من قانون الطريق على أنه رغم أن الأولوية للمركبات الموجودة بالفعل على الطريق السريع، ينبغي أن تساعد المنضمين على الانضمام بأمان — بضبط سرعتك، أو الانتقال إلى الحارة الوسطى إن كانت خالية، ليتمكنوا من الاندماج.
Joining traffic has to merge into gaps in the left lane. Rule 259 of The Highway Code says that although drivers already on the motorway have priority, you should help vehicles join safely — adjust your speed, or move to the middle lane if it is clear, so they can merge.
قاعدة قانون الطريق رقم 259