قواعد الطريق · Rules of the road
You are approaching a mini-roundabout. Which vehicles should you normally give way to?
تقترب من دوّار مصغّر (mini-roundabout). لأي المركبات يجب أن تعطي الأولوية عادةً؟
- Vehicles approaching from your leftالمركبات القادمة من جهة اليسار
- Vehicles waiting to enter opposite youالمركبات المنتظرة للدخول من الجهة المقابلة لك
- Vehicles already on the roundabout, coming from your rightالمركبات الموجودة بالفعل على الدوّار والقادمة من جهة اليمينإجابة صحيحة
- Any vehicle following behind youأي مركبة تسير خلفك
لماذا؟
تُعامَل الدوّارات المصغّرة (mini-roundabouts) مثل الدوّارات العادية، لذا تعطي الأولوية (give way) للمركبات الموجودة على الدوّار والقادمة من يمينك. تضيف القاعدة 188 من قانون الطريق أن المساحة للمناورة أقل والوقت المتاح للإشارة أقصر، وينبغي تجنّب الدوران الكامل (U-turn).
Mini-roundabouts are treated like normal roundabouts, so you give way to traffic already on the roundabout coming from your right. Rule 188 of The Highway Code adds that there is less room to manoeuvre and less time to signal, and you should avoid making U-turns.
قاعدة قانون الطريق رقم 188