قواعد الطريق · Rules of the road
On a roundabout you see a cyclist and a long lorry both keeping to the left-hand lane. Why might they do this?
على دوّار (roundabout) ترى دراجة وشاحنة طويلة كلتاهما تلزم الحارة اليسرى. لماذا قد تفعلان ذلك؟
- They may keep to the left lane even when going right roundقد تلزمان الحارة اليسرى حتى عند الدوران يمينًا حول الدوّارإجابة صحيحة
- They are not allowed in the right-hand lane at allلأنه لا يُسمح لهما بالحارة اليمنى إطلاقًا
- They have taken the wrong lane by mistakeلأنهما أخذتا الحارة الخطأ عن طريق الخطأ
- They must always leave at the first exitلأن عليهما دائمًا المغادرة عند أول مخرج
لماذا؟
تنص القاعدتان 186 و187 من قانون الطريق على مراقبة الدرّاجات (cyclists) وراكبي الخيل والمركبات الطويلة على الدوّارات. فقد تلزم الحارة اليسرى، أو تسلك مسارًا مختلفًا، حتى وهي تدور يمينًا حول الدوّار، لذا امنحها مساحة كافية.
Rules 186 and 187 of The Highway Code say to watch for cyclists, horse riders and long vehicles on roundabouts. They may keep to the left lane, or take a different course, even when continuing right round, so give them plenty of room.
قواعد قانون الطريق 186, 187