السلامة ومركبتك · Safety and your vehicle
Is it a legal requirement in the UK to carry a first aid kit, warning triangle and fire extinguisher in your car?
هل يُلزم القانون في المملكة المتحدة بحمل حقيبة إسعافات أولية ومثلث تحذير وطفّاية حريق في سيارتك؟
- Yes, all three are required by law for every carنعم، الثلاثة مطلوبة قانونًا لكل سيارة
- Yes, but only the fire extinguisher is requiredنعم، لكن الطفّاية وحدها مطلوبة
- No, and carrying them would be pointlessلا، وحملها بلا فائدة
- No, but carrying them is sensible good practiceلا، لكن حملها ممارسة جيدة ومعقولةإجابة صحيحة
لماذا؟
بالنسبة للسيارة العادية في المملكة المتحدة، لا يُلزم القانون بهذه الأشياء، بخلاف بعض الدول الأخرى. ومع ذلك يستحسن حملها: فمثلث التحذير (warning triangle) خاصةً يساعد على تنبيه المرور عند العطل، وتوضّح القاعدة 274 من قانون الطريق كيفية استخدامه بأمان خارج الطريق السريع.
For a normal car in the UK these items are not required by law, unlike in some other countries. They are still worth carrying: a warning triangle in particular helps warn traffic at a breakdown, and Rule 274 of The Highway Code explains how to use one safely off the motorway.
قاعدة قانون الطريق رقم 274