Your insurance policy lists you as a 'named driver'. What does this mean?
Na polisie ubezpieczeniowej figurujesz jako kierowca imienny (named driver). Co to oznacza?
- Anyone at all is allowed to drive the carKażdy może prowadzić ten samochód
- Only the drivers actually named on the policy are covered to drive itUbezpieczeni do prowadzenia są tylko kierowcy wymienieni na polisie z imienia i nazwiskaDobrze
- The registered keeper is not allowed to drive itZarejestrowanemu posiadaczowi nie wolno go prowadzić
- You are covered to drive every car on the roadJesteś ubezpieczony do prowadzenia każdego samochodu na drodze
Dlaczego?
Przy polisie imiennej ubezpieczeni do prowadzenia danego samochodu są tylko wymienieni na niej kierowcy. Osoba niewymieniona nie jest objęta ochroną, a jazda bez ubezpieczenia jest niezgodna z prawem. Ubezpieczenie jest wymaganym dokumentem w załączniku 3 (Annex 3) z The Highway Code.
On a named-driver policy, only the people listed by name are insured to drive that car. Someone who is not named is not covered, and driving without cover is against the law. Insurance is a required document in Annex 3 of The Highway Code.
Przepis kodeksu drogowego Annex 3