A motorcyclist has been knocked off their bike and is lying injured in the road. What should you do?
Motocyklista został wytrącony z motocykla i leży ranny na drodze. Co powinieneś zrobić?
- Take off their helmet at once so they can breatheOd razu zdjąć mu kask, żeby mógł oddychać
- Move them to the pavement as quickly as you canJak najszybciej przenieść go na chodnik
- Leave the helmet on unless it is essential to remove itZostawić kask, chyba że zdjęcie go jest konieczneDobrze
- Sit them up and give them a warm drinkPosadzić go i podać mu ciepły napój
Dlaczego?
Niewłaściwe poruszanie rannego może pogorszyć jego obrażenia. Załącznik 7 (Annex 7) z The Highway Code mówi, że nie powinieneś zdejmować kasku motocyklisty, chyba że jest to konieczne, ani przenosić rannego, chyba że jest w niebezpieczeństwie. Sprawdź zagrożenie, reakcję, drogi oddechowe, oddech i krążenie (DR ABC) i zadzwoń po służby ratunkowe.
Moving an injured person the wrong way can make their injuries worse. Annex 7 of The Highway Code says you should not remove a motorcyclist's helmet unless it is essential, and you should not move an injured person unless they are in danger. Check for Danger, Response, Airway, Breathing and Circulation (DR ABC) and call the emergency services.
Przepis kodeksu drogowego Annex 7