You are first to arrive at a crash. Using the first-aid check DR ABC, what must you do before you touch any casualty?
Jesteś pierwszy na miejscu wypadku. Stosując schemat pierwszej pomocy DR ABC, co musisz zrobić, zanim dotkniesz jakiegokolwiek poszkodowanego?
- Check that it is safe and there is no danger to you or othersSprawdzić, czy jest bezpiecznie i nie ma zagrożenia dla ciebie ani innychDobrze
- Give the casualty a warm drink to calm themPodać poszkodowanemu ciepły napój, żeby go uspokoić
- Remove any motorcyclist's helmet straight awayOd razu zdjąć kask każdemu motocykliście
- Move the casualty onto the pavementPrzenieść poszkodowanego na chodnik
Dlaczego?
Procedura pierwszej pomocy w Załączniku 7 (Annex 7) z The Highway Code to DR ABC, a litera D oznacza zagrożenie (Danger). Zanim komukolwiek pomożesz, musisz upewnić się, że miejsce jest bezpieczne, na przykład wyłączając silniki i ostrzegając inny ruch, żebyś sam nie stał się poszkodowanym.
The first-aid routine in Annex 7 of The Highway Code is DR ABC, and the 'D' stands for Danger. Before you help anyone you must make sure the scene is safe, for example by switching off engines and warning other traffic, so you don't become a casualty yourself.
Przepis kodeksu drogowego Annex 7