You are waiting for the ambulance with a conscious but injured casualty. How should you care for them?
Czekasz na karetkę z przytomnym, ale rannym poszkodowanym. Jak powinieneś się nim opiekować?
- Give them a hot drink and some foodPodać mu gorący napój i coś do jedzenia
- Keep them warm, comfortable and reassured, but give nothing to eat or drinkUtrzymywać go w cieple, wygodzie i uspokajać, ale nie dawać nic do jedzenia ani piciaDobrze
- Encourage them to walk about to stay alertZachęcać go do chodzenia, żeby był czujny
- Leave them alone so they can rest quietlyZostawić go samego, żeby mógł spokojnie odpocząć
Dlaczego?
Załącznik 7 z The Highway Code mówi, że rannego poszkodowanego należy utrzymywać w cieple i wygodzie oraz spokojnie uspokajać, ale nie podawać mu nic do jedzenia ani picia. Bycie przy nim i uspokajanie go pomaga ograniczyć skutki wstrząsu (shock).
Annex 7 of The Highway Code says you should keep an injured casualty warm and comfortable and reassure them calmly, but do not give them anything to eat or drink. Staying with them and keeping them calm helps reduce the effects of shock.
Przepis kodeksu drogowego Annex 7