A cyclist ahead is pulling a small child trailer behind the bike. What should you do when passing?
Rowerzysta przed tobą ciągnie za rowerem małą przyczepkę dziecięcą (child trailer). Co powinieneś zrobić, mijając go?
- Pass as close as you would a parked carPrzejechać tak blisko, jak przy zaparkowanym samochodzie
- Rev your engine so they hear you comingPodkręcić silnik, żeby usłyszeli twój dojazd
- Expect the trailer to keep perfectly straightZakładać, że przyczepka będzie jechać idealnie prosto
- Give extra room and pass slowly, as the trailer is wide and less stableZostawić dodatkowe miejsce i mijać powoli, bo przyczepka jest szeroka i mniej stabilnaDobrze
Dlaczego?
Rower z przyczepką dziecięcą jest szerszy i mniej stabilny, a dziecko siedzi w niej nisko. Zasada 213 z The Highway Code mówi, żeby dawać rowerzystom dużo miejsca, a tutaj trzeba mijać powoli i zostawić jeszcze więcej przestrzeni niż zwykle.
A bike towing a child trailer is wider and less stable, and carries a child low down. Rule 213 of The Highway Code says to give cyclists plenty of room, and here you should pass slowly and leave even more space than usual.
Przepis kodeksu drogowego 213