The Highway Code has a 'hierarchy of road users'. What is the main idea behind it?
The Highway Code zawiera „hierarchię użytkowników drogi” (hierarchy of road users). Jaka jest jej główna idea?
- Larger vehicles always have priority because they are harder to stopWiększe pojazdy zawsze mają pierwszeństwo, bo trudniej je zatrzymać
- Those who can cause the greatest harm have the greatest responsibility to reduce dangerCi, którzy mogą wyrządzić największą krzywdę, ponoszą największą odpowiedzialność za zmniejszenie zagrożeniaDobrze
- Pedestrians must always give way to moving trafficPiesi zawsze muszą ustępować pierwszeństwa poruszającemu się ruchowi
- Every road user has exactly the same duty of careKażdy użytkownik drogi ma dokładnie taki sam obowiązek staranności
Dlaczego?
Hierarchia nie daje nikomu automatycznego pierwszeństwa. Zasada H1 z The Highway Code wyjaśnia, że użytkownicy drogi mogący wyrządzić największą krzywdę, jak kierowcy samochodów i ciężarówek, ponoszą największą odpowiedzialność (responsibility) za uważanie na tych najbardziej narażonych, jak piesi, rowerzyści i jeźdźcy.
The hierarchy does not give anyone automatic right of way. Rule H1 of The Highway Code explains that road users who can do the greatest harm, such as drivers of cars and lorries, carry the greatest responsibility to look out for those most at risk, like pedestrians, cyclists and horse riders.
Przepis kodeksu drogowego H1