السلوك على الطريق · Attitude
Roadworks ahead reduce two lanes to one, and a sign asks drivers to merge in turn. What should you do?
أعمال طريق أمامك تقلّص حارتين إلى حارة واحدة، وتطلب لافتة من السائقين الاندماج بالتناوب. ماذا يجب أن تفعل؟
- Move into the open lane as early as possible and block the closing laneانتقل إلى الحارة المفتوحة بأسرع وقت ممكن واسدّ الحارة المغلقة
- Stay in your lane until the merge point and take turns with the other laneابقَ في حارتك حتى نقطة الاندماج وتناوب مع الحارة الأخرىإجابة صحيحة
- Speed up to get past as many vehicles as you can firstأسرع لتتجاوز أكبر عدد ممكن من المركبات أولاً
- Ignore the other lane completely, since you signalled firstتجاهل الحارة الأخرى تماماً، لأنك أعطيت الإشارة أولاً
لماذا؟
تتناول القاعدة 288 من قانون الطريق أعمال الطرق وتنص على أنه عند إغلاق حارات بسبب عوائق، يجب الاندماج بالتناوب (merge in turn) بالقرب من نقطة اندماج الحارتين، بالتناوب مع حركة السير في الحارة الأخرى. هذا يحافظ على انسيابية السير وهو أكثر إنصافاً من التسابق للأمام لسدّ الحارة المغلقة مبكراً.
Rule 288 of The Highway Code covers roadworks and says that where lanes are closed due to obstructions, you should merge in turn close to the point where the lanes merge, taking turns with traffic in the other lane. This keeps traffic flowing smoothly and is fairer than racing ahead to block the closing lane early.
قاعدة قانون الطريق رقم 288