السلوك على الطريق · Attitude
You are following a driving-school car with dual controls that stalls and restarts slowly on a hill. What is the best attitude?
تسير خلف سيارة مدرسة قيادة مزوّدة بمقود مزدوج (dual controls) توقّف محرّكها وعادت للانطلاق ببطء على منحدر. ما أفضل موقف؟
- Be patient and give the learner plenty of timeكن صبوراً وامنح المتعلّم وقتاً كافياًإجابة صحيحة
- Sound your horn to make the instructor move onاستخدم البوق لتجعل المدرّب يتحرّك
- Drive close behind to hurry the car alongقد قريباً خلفه لتستعجل السيارة
- Overtake at once, even where there is little roomتجاوز فوراً، حتى حيث تقلّ المساحة
لماذا؟
تطلب منك القاعدة 147 من قانون الطريق أن تكون متفهماً وصبوراً، فقد يكون السائقون الآخرون قليلي الخبرة. والمتعلّم في سيارة ذات مقود مزدوج لا يزال يتدرّب، لذا تراجع وامنحه الوقت والمساحة بدلاً من الضغط عليه.
Rule 147 of The Highway Code asks you to be understanding and patient, as other drivers may be inexperienced. A learner in a dual-control car is still practising, so hold back and give them time and space rather than pressuring them.
قاعدة قانون الطريق رقم 147