الوثائق الأساسية · Essential documents
You have a fully comprehensive insurance policy. What does it cover that a third-party policy does not?
لديك وثيقة تأمين شامل (comprehensive). ماذا تغطّي هذه الوثيقة ولا يغطّيه تأمين الطرف الثالث؟
- Damage to your own vehicle, even when the crash is your faultالأضرار التي تلحق بسيارتك أنت، حتى عندما يكون الحادث بخطئكإجابة صحيحة
- Only injury caused to other peopleإصابة الأشخاص الآخرين فقط
- Only damage to other people's propertyالأضرار التي تلحق بممتلكات الآخرين فقط
- Nothing more than the legal minimumلا شيء أكثر من الحد الأدنى القانوني
لماذا؟
التأمين الشامل (comprehensive) هو أعلى مستوى للتغطية. فإضافة إلى دفع تعويض الإصابات والأضرار التي تسبّبها للآخرين، يمكنه دفع تكلفة إصلاح سيارتك أنت حتى لو كان الحادث بخطئك. أما تأمين الطرف الثالث فهو الحد الأدنى القانوني ولا يدفع أبداً مقابل سيارتك. والتأمين من المستندات المذكورة في الملحق الثالث (Annex 3) من قانون الطريق.
Comprehensive is the highest level of cover. As well as paying for injury and damage you cause to others, it can pay to repair your own vehicle even when the accident was your fault. Third-party cover is the legal minimum and never pays for your own car. Insurance is one of the documents in Annex 3 of The Highway Code.
قاعدة قانون الطريق رقم Annex 3