الوثائق الأساسية · Essential documents
You have a 'third-party, fire and theft' insurance policy. What extra does it cover compared with third-party only?
لديك وثيقة تأمين «طرف ثالث وحريق وسرقة» (fire and theft). ماذا تغطّي زيادةً على تأمين الطرف الثالث فقط؟
- Repairs to your car after any accident you causeإصلاح سيارتك بعد أي حادث تسبّبه
- A courtesy car whenever yours is in a garageسيارة بديلة كلما كانت سيارتك في الورشة
- Legal costs for any driving offenceالتكاليف القانونية لأي مخالفة قيادة
- Your car being stolen or damaged by fireسرقة سيارتك أو تضرّرها بالحريقإجابة صحيحة
لماذا؟
يغطّي تأمين «الطرف الثالث والحريق والسرقة» (fire and theft) ما يغطّيه تأمين الطرف الثالث فقط، إضافةً إلى فقدان سيارتك أو تضرّرها بسبب الحريق أو السرقة. لكنه لا يدفع مقابل إصلاح سيارتك بعد اصطدام تسبّبه؛ فذلك يفعله التأمين الشامل فقط. والتأمين مستند مطلوب في الملحق الثالث (Annex 3) من قانون الطريق.
Third-party, fire and theft covers the same as third-party only, plus loss or damage to your own vehicle caused by fire or theft. It still does not pay to repair your car after a collision you cause; only comprehensive cover does that. Insurance is a required document in Annex 3 of The Highway Code.
قاعدة قانون الطريق رقم Annex 3