الوثائق الأساسية · Essential documents
You buy a used car from a private seller. What must you do about the vehicle tax before you drive it away?
تشتري سيارة مستعملة من بائع خاص. ماذا يجب أن تفعل بشأن ضريبة المركبة قبل أن تقودها بعيداً؟
- Nothing, as the seller's tax passes to youلا شيء، فضريبة البائع تنتقل إليك
- Tax it after driving it homeترخّصها بعد أن تقودها إلى المنزل
- Tax the vehicle in your name before you drive itترخّص المركبة باسمك قبل أن تقودهاإجابة صحيحة
- Wait for the DVLA to tax it for youتنتظر هيئة الترخيص DVLA لترخّصها لك
لماذا؟
لم تعد ضريبة المركبة تنتقل مع السيارة عند بيعها. وبصفتك الحائز الجديد يجب أن ترخّص المركبة باسمك أنت قبل أن تقودها، كما تحتاج إلى تأمين. وضريبة المركبة والتسجيل مذكوران ضمن المستندات في الملحق الثالث (Annex 3) من قانون الطريق.
Vehicle tax no longer transfers with the car when it is sold. As the new keeper you must tax the vehicle in your own name before you drive it, and you also need insurance. Vehicle tax and registration are listed among the documents in Annex 3 of The Highway Code.
قاعدة قانون الطريق رقم Annex 3