الوثائق الأساسية · Essential documents
You have made a SORN for your car. Where are you allowed to keep it?
قدّمت إخطار SORN لسيارتك. أين يُسمح لك بحفظها؟
- Parked on the public road outside your houseمتوقفة على الطريق العام أمام منزلك
- In any on-street parking bayفي أي موقف على جانب الطريق
- On a public road, as long as it is insuredعلى طريق عام، ما دامت مؤمَّنة
- Off the public road, such as on a drive or in a garageخارج الطريق العام، مثل ممر خاص أو مرآبإجابة صحيحة
لماذا؟
السيارة التي عليها إخطار SORN مُعلَنة خارج الطريق، لذا يجب حفظها في مكان خارج الطريق العام، مثل ممر خاص أو مرآب أو أرض خاصة. ولا يمكن إيقافها أو قيادتها على طريق عام حتى ترخّصها وتؤمّنها من جديد. وقواعد ضريبة المركبة موضّحة في الملحق الثالث (Annex 3) من قانون الطريق.
A car with a SORN is declared off the road, so it must be kept somewhere off the public road, such as a drive, garage or private land. It cannot be parked or driven on a public road until you tax and insure it again. Vehicle tax rules are covered in Annex 3 of The Highway Code.
قاعدة قانون الطريق رقم Annex 3