الوثائق الأساسية · Essential documents
You have just moved to Great Britain with a driving licence from another country. How long can you usually drive here on it?
انتقلت للتو إلى بريطانيا العظمى ومعك رخصة قيادة من بلد آخر. كم المدة التي يمكنك عادةً القيادة بها هنا؟
- Only for one weekلأسبوع واحد فقط
- Only for one monthلشهر واحد فقط
- For up to 12 months after becoming residentلمدة تصل إلى 12 شهراً بعد أن تصبح مقيماً (resident)إجابة صحيحة
- Forever, with no need ever to change itإلى الأبد، دون حاجة إلى تغييرها أبداً
لماذا؟
إذا أصبحت مقيماً في بريطانيا العظمى ومعك رخصة من معظم البلدان الأخرى، فيمكنك عادةً القيادة هنا لمدة تصل إلى 12 شهراً. وبعد ذلك يجب أن تستبدلها برخصة بريطانية (GB licence) أو تجتاز اختبار قيادة بريطانياً. وحمل الرخصة السارية الصحيحة جزء من قواعد المستندات في الملحق الثالث (Annex 3) من قانون الطريق.
If you become resident in Great Britain with a licence from most other countries, you can usually drive here for up to 12 months. After that you must exchange it for a GB licence or pass a GB driving test. Holding the right valid licence is part of the document rules in Annex 3 of The Highway Code.
قواعد قانون الطريق Annex 3, DVLA