إدراك المخاطر · Hazard awareness
The vehicle ahead is towing a caravan that is swaying from side to side. What is the safest action?
المركبة أمامك تجرّ مقطورة سكن (caravan) تتمايل من جانب إلى آخر. ما أسلم تصرّف؟
- Keep well back and do not try to overtake until it is safeابقَ بعيداً بما يكفي ولا تحاول التجاوز حتى يصبح آمناًإجابة صحيحة
- Drive close behind to help steady the caravanقُد خلفها عن قرب لتساعد على تثبيت المقطورة
- Overtake immediately, whatever the road ahead is likeتجاوزها فوراً مهما كان الطريق أمامك
- Flash your headlights to make it speed upأومض بأضوائك لتحثّها على الإسراع
لماذا؟
تقول القاعدتان 126 و151 إن عليك ترك مسافة آمنة كي تتمكن دائماً من التوقف بأمان. فالمقطورة المتمايلة (snaking) غير مستقرة وقد تتحرك بشكل غير متوقع، لذا ابقَ بعيداً ولا تتجاوز إلا حين تكون رؤيتك طويلة وواضحة.
Rule 126 and Rule 151 say keep a safe distance so you can always stop safely. A swaying (snaking) caravan is unstable and may move unpredictably, so hold well back and only pass when you have a long, clear view.
قواعد قانون الطريق 126, 151