الحوادث والطوارئ · Incidents, accidents and emergencies
While driving you hit and injure a dog that ran into the road. What must you do?
أثناء القيادة صدمت كلباً اندفع إلى الطريق وأصبته. ماذا يجب أن تفعل؟
- Stop, and report it to the policeتوقّف، وأبلغ الشرطةإجابة صحيحة
- Drive on, because it was the animal's faultواصل القيادة، لأن الخطأ خطأ الحيوان
- Only stop if the owner happens to be watchingتوقّف فقط إذا صادف أن صاحبه يراقب
- Move the dog aside and then leave without telling anyoneأزح الكلب جانباً ثم غادر دون إخبار أحد
لماذا؟
تنص القاعدة 286 من قانون الطريق على وجوب التوقف بعد اصطدام يصيب حيواناً مثل الكلب أو الحصان أو حيوانات المزرعة. وإذا لم تجد شخصاً مسؤولاً عن الحيوان لتعطيه بياناتك، فيجب أن تبلّغ الشرطة في أقرب وقت ممكن، خلال 24 ساعة.
Rule 286 of The Highway Code says you must stop after a collision that injures an animal such as a dog, horse or farm animal. If you cannot find someone responsible for the animal to give your details to, you must report it to the police as soon as you can, within 24 hours.
قاعدة قانون الطريق رقم 286