الحوادث والطوارئ · Incidents, accidents and emergencies
Your car develops a fault on a motorway that has no hard shoulder. Where should you try to stop?
ظهر عطل في سيارتك على طريق سريع لا يوجد فيه كتف طريق (hard shoulder). أين يجب أن تحاول التوقّف؟
- In an emergency area, if you can reach one safelyفي منطقة طوارئ (emergency area) إن استطعت الوصول إليها بأمانإجابة صحيحة
- In the middle lane with your hazard lights onفي المسار الأوسط مع تشغيل أضواء التحذير
- Anywhere, as long as you switch the engine offفي أي مكان، ما دمت ستطفئ المحرك
- On a slip road facing the oncoming trafficعلى طريق منحدر في مواجهة السير القادم
لماذا؟
تتناول القاعدتان 270 و277 من قانون الطريق الأعطال على الطرق السريعة التي بلا كتف طريق. فإذا ظهر عطل في مركبتك فاتجه إلى اليسار واستخدم منطقة طوارئ (emergency area) أو المخرج التالي إن استطعت الوصول إليه بأمان. ومناطق الطوارئ معلّمة بأرضية برتقالية ولوحات زرقاء.
Rules 270 and 277 of The Highway Code deal with problems on motorways without a hard shoulder. If your vehicle develops a fault, move to the left and use an emergency area or the next exit if you can reach one safely. Emergency areas are marked with orange surfacing and blue signs.
قواعد قانون الطريق 270, 277