أنواع المركبات الأخرى · Other types of vehicle
You are following a large lorry and want to overtake. Why is it important to drop back first?
أنت تسير خلف شاحنة كبيرة وتريد تجاوزها. لماذا من المهم أن تتراجع للخلف أولاً؟
- So the lorry driver can wave you past when it is clearلكي يلوّح لك سائق الشاحنة بالمرور عندما يخلو الطريق
- So you can see further ahead and the driver can see you in the mirrorsلكي ترى أبعد في الأمام ويستطيع السائق رؤيتك في المراياإجابة صحيحة
- So you use less fuel while you waitلكي تستهلك وقودًا أقل أثناء الانتظار
- So you can draft closely behind and save timeلكي تلتصق خلفها عن قرب فتوفّر الوقت
لماذا؟
للمركبات الكبيرة نقاط عمياء (blind spot) واسعة، خاصة خلفها مباشرة. تذكّرك القاعدة 164 من قانون الطريق بأنك إن لم تستطع رؤية مرايا الشاحنة، فإن السائق لا يستطيع رؤيتك. كما أن التراجع للخلف يتيح لك رؤية مسافة أبعد على الطريق لتقدّر ما إذا كان التجاوز (overtake) آمنًا وقانونيًا.
Large vehicles have big blind spots, especially close behind. Rule 164 of The Highway Code reminds you that if you cannot see the lorry's mirrors, the driver cannot see you. Dropping back also lets you see further along the road so you can judge whether it is safe and legal to overtake.
قاعدة قانون الطريق رقم 164