قواعد الطريق · Rules of the road
On which side should you normally overtake another moving vehicle?
من أي جهة يجب أن تتجاوز (overtake) مركبة أخرى متحركة عادةً؟
- On the leftمن جهة اليسار
- On whichever side has more spaceمن الجهة التي بها مساحة أكبر
- Only by using the hard shoulderفقط باستخدام كتف الطريق (hard shoulder)
- On the rightمن جهة اليمينإجابة صحيحة
لماذا؟
في المملكة المتحدة تقود على اليسار، لذلك تتجاوز (overtake) من جهة اليمين، حيث يستطيع السائق الذي أمامك رؤيتك وتكون لديك رؤية واضحة لما بعده. تحدد القاعدة 163 من قانون الطريق ذلك. ولا يجوز التجاوز من اليسار إلا في حالات محدودة، مثل أن تكون المركبة أمامك تشير للانعطاف يمينًا، أو في طوابير بطيئة تتحرك فيها حارتك أسرع.
In the UK you drive on the left, so you overtake on the right, where the driver ahead can see you and you have a clear view past them. Rule 163 of The Highway Code sets this out. You may pass on the left only in limited cases, such as when the vehicle ahead is signalling to turn right, or in slow-moving queues where your lane is moving faster.
قواعد قانون الطريق 162, 163