السلامة ومركبتك · Safety and your vehicle
Your car starts to produce a lot of exhaust smoke. What should you do?
بدأت سيارتك تُخرج كمية كبيرة من دخان العادم (exhaust smoke). ماذا يجب أن تفعل؟
- Have the fault repaired, as it wastes fuel and harms the environmentتصلح العطل، لأنه يهدر الوقود ويضرّ بالبيئةإجابة صحيحة
- Ignore it, as exhaust smoke is normal for every carتتجاهله، فدخان العادم طبيعي في كل سيارة
- Drive faster to clear the smoke from the engineتقود أسرع لتنظيف الدخان من المحرك
- Block the exhaust pipe to stop the smokeتسدّ أنبوب العادم لإيقاف الدخان
لماذا؟
الدخان الكثيف يعني أن المحرك لا يحرق الوقود جيدًا، ما يلوّث الهواء وقد يكون مخالفًا للقانون. ينص الملحق السادس (Annex 6) من قانون الطريق على وجوب عمل نظام العادم، وتذكّر القاعدة 123 السائقين بواجبهم في تقليل أثر مركبتهم على البيئة، لذا أصلح العطل.
Heavy smoke means the engine is not burning fuel properly, which pollutes the air and can be illegal. Annex 6 of The Highway Code says the exhaust system must be working, and Rule 123 reminds drivers of their duty to reduce the impact of their vehicle on the environment, so get the fault fixed.
قواعد قانون الطريق Annex 6, 123