السلامة ومركبتك · Safety and your vehicle
The inside of your windscreen keeps misting up and blocking your view. What is the best action?
يتكوّن الضباب على الجهة الداخلية من زجاجك الأمامي ويحجب رؤيتك باستمرار. ما أفضل تصرّف؟
- Wipe it with your hand while you keep drivingتمسحه بيدك أثناء استمرارك في القيادة
- Open no windows and carry on, as it will clear itselfلا تفتح أي نافذة وتواصل، فسيزول وحده
- Use the demister and heated screen to keep the glass clearتستخدم مزيل الضباب (demister) والزجاج المُدفّأ لإبقاء الزجاج واضحًاإجابة صحيحة
- Spray water on the inside of the glassترشّ الماء على الجهة الداخلية من الزجاج
لماذا؟
الزجاج المغطى بالضباب يحجب المخاطر تمامًا كالوسخ. يُدرج الملحق السادس (Annex 6) من قانون الطريق مزيلات الضباب (demisters) ضمن الأنظمة التي يجب أن تعمل، لذا استخدم مزيل الضباب وفتحات الهواء والزجاج المُدفّأ لإبقاء رؤيتك واضحة بدل المسح باليد.
A misted screen hides hazards just like dirt does. Annex 6 of The Highway Code lists demisters among the systems that must work, so use the demister, air vents and any heated windscreen to keep your view clear rather than wiping with your hand.
قاعدة قانون الطريق رقم Annex 6