السلامة ومركبتك · Safety and your vehicle
You are loading your car with heavy luggage for a long motorway trip. What should you do about tyre pressures?
تحمّل سيارتك بأمتعة ثقيلة لرحلة طويلة على الطريق السريع. ماذا تفعل بشأن ضغط الإطارات؟
- Let some air out so the tyres grip betterتُخرج بعض الهواء لتتماسك الإطارات أفضل
- Leave them, as load makes no difference to pressureتتركها، فالحمولة لا تؤثر على الضغط
- Set them far below normal to give a softer rideتضبطها أقل بكثير من المعتاد لركوب أكثر نعومة
- Adjust them for the heavier load, as advised in the vehicle handbookتعدّلها لتناسب الحمولة الأثقل، كما ينصح دليل السيارةإجابة صحيحة
لماذا؟
الحمولة الثقيلة والسرعات العالية على الطريق السريع تُجهد الإطارات. ينص الملحق السادس (Annex 6) من قانون الطريق على وجوب نفخ الإطارات بالضغط الصحيح، وعادةً يذكر دليل السيارة (vehicle handbook) ضغطًا أعلى للحمولة الكاملة، فاضبطها عليه قبل الرحلة.
A heavy load and high motorway speeds put extra strain on tyres. Annex 6 of The Highway Code says tyres must be correctly inflated, and the handbook usually gives a higher pressure for a full load, so set them to that before the journey.
قاعدة قانون الطريق رقم Annex 6