السلامة ومركبتك · Safety and your vehicle
What is a sensible check to make before a long journey in case you get a flat tyre?
ما الفحص المعقول الذي تجريه قبل رحلة طويلة تحسبًا لثقب في الإطار؟
- Nothing, as you can always drive on a flat tyreلا شيء، فيمكنك دائمًا القيادة على إطار مثقوب
- Check the spare wheel or tyre repair kit is present and in good orderتتأكد من وجود العجلة الاحتياطية أو طقم إصلاح الإطار وصلاحيتهماإجابة صحيحة
- Remove the spare wheel to save weightتنزع العجلة الاحتياطية لتوفير الوزن
- Let down one tyre so it matches the spareتفرّغ أحد الإطارات ليطابق الاحتياطي
لماذا؟
التعامل مع ثقب بعيدًا عن المنزل أسهل بكثير إذا كنت مستعدًا. يشدّد الملحق السادس (Annex 6) من قانون الطريق على إبقاء مركبتك صالحة للسير، لذا قبل الرحلة الطويلة تأكد من أن العجلة الاحتياطية (spare wheel) منفوخة أو أن طقم إصلاح الإطار كامل وقابل للاستخدام.
A puncture far from home is much easier to deal with if you are prepared. Annex 6 of The Highway Code stresses keeping your vehicle roadworthy, so before a long trip check that your spare wheel is inflated or your tyre repair kit is complete and usable.
قاعدة قانون الطريق رقم Annex 6