السلامة ومركبتك · Safety and your vehicle
While driving, the battery or charging warning light comes on and stays lit. What might this mean?
أثناء القيادة يضيء ضوء تحذير البطارية أو الشحن ويبقى مضيئًا. ماذا قد يعني هذا؟
- The car is running perfectly and it can be ignoredأن السيارة تعمل بشكل مثالي ويمكن تجاهله
- The headlights have been left on too brightأن المصابيح الأمامية تُركت ساطعة أكثر من اللازم
- The charging system has a fault, such as a broken drive beltأن نظام الشحن به عطل، مثل انقطاع سير الإدارة (drive belt)إجابة صحيحة
- The tyres simply need more airأن الإطارات تحتاج ببساطة إلى مزيد من الهواء
لماذا؟
يعني هذا الضوء أن البطارية لم تعد تُشحن، وغالبًا بسبب انقطاع سير إدارة المولّد (drive belt) أو انزلاقه. ينص الملحق السادس (Annex 6) من قانون الطريق على أن تفهم أضواء التحذير، لذا لا تتجاهله وافحص نظام الشحن قبل أن تفرغ البطارية.
This light means the battery is no longer being charged, often because the alternator drive belt has broken or is slipping. Annex 6 of The Highway Code says you should understand your warning lights, so do not ignore it; have the charging system checked before the battery goes flat.
قاعدة قانون الطريق رقم Annex 6