مسافات الأمان · Safety margins
A vehicle behind is following you too closely (tailgating). What is the safest response?
سيارة خلفك تتبعك من مسافة قريبة جداً (tailgating). ما التصرّف الأكثر أماناً؟
- Brake sharply to warn the driverاكبح بشدة لتحذير السائق
- Ease off gently to leave a bigger gap in front of youخفّف الضغط عن دوّاسة الوقود بلطف لتترك فجوة أكبر أمامكإجابة صحيحة
- Speed up to get away from themزد سرعتك للابتعاد عنه
- Move onto the hard shoulder to let them passانتقل إلى كتف الطريق لتدعه يمرّ
لماذا؟
تحذّر القاعدة 126 من قانون الطريق من أن الالتصاق بالسيارة (tailgating) خطير. فإن كان أحدهم يلتصق بك، خفّف الضغط عن دوّاسة الوقود تدريجياً لفتح فجوة أكبر أمامك، كي تتمكن من الكبح بلطف وتتجنّب التوقف المفاجئ.
Rule 126 of The Highway Code warns that tailgating is dangerous. If you are being tailgated, ease off the accelerator gradually to open up a larger gap in front, so you can brake gently and avoid a sudden stop.
قاعدة قانون الطريق رقم 126