التحكم في المركبة · Vehicle handling
You are driving on a country road. How should you deal with the bends ahead?
تقود على طريق ريفي. كيف ينبغي أن تتعامل مع المنعطفات أمامك؟
- Keep a steady high speed, as country bends are gentleحافظ على سرعة عالية ثابتة، فمنعطفات الريف هيّنة
- Slow down on the approach, as bends can be sharper than they lookأبطئ عند الاقتراب، فالمنعطفات قد تكون أحدّ مما تبدوإجابة صحيحة
- Brake hard once you are already in the bendاكبح بقوة بعد أن تدخل المنعطف فعلًا
- Cut across the middle of the road to straighten the bendاقطع منتصف الطريق لتقويم المنعطف
لماذا؟
تنص القاعدة 154 من قانون الطريق على توخّي حذر إضافي على الطرق الريفية وخفض السرعة عند المنعطفات التي قد تكون أحدّ مما تبدو، وعند التقاطعات الخفيّة. كن مستعدًا للمشاة وراكبي الخيل والمركبات الزراعية البطيئة.
Rule 154 of The Highway Code says to take extra care on country roads and reduce your speed at bends, which can be sharper than they appear, and at hidden junctions. Be ready for pedestrians, horse riders and slow farm vehicles.
قاعدة قانون الطريق رقم 154