تحميل المركبة · Vehicle loading
You are carrying loose material such as sand or garden rubble in a trailer. What must you do?
تحمل مادّة سائبة مثل الرمل أو مخلّفات الحديقة في مقطورة. ماذا يجب أن تفعل؟
- Fill the trailer above the sides for valueاملأ المقطورة فوق جوانبها لزيادة الكمية
- Drive fast so nothing has time to blow outقُد بسرعة كي لا يجد شيء وقتاً ليطير
- Sheet or cover it so nothing blows or falls outغطّها بغطاء (sheet) كي لا يطير أو يسقط منها شيءإجابة صحيحة
- Leave it uncovered so it dries in the windاتركها مكشوفة كي تجفّ في الهواء
لماذا؟
تنص القاعدة 98 من قانون الطريق على وجوب تثبيت الحمولة وألّا تسقط من المركبة. فالمادّة السائبة قد تطير أو تنسكب على الطريق فتعرّض الآخرين للخطر، لذا يجب تغطيتها بغطاء (sheet) وإبقاؤها دون مستوى جوانب المقطورة.
Rule 98 of The Highway Code says a load must be secure and must not fall from the vehicle. Loose material can blow or spill out onto the road and endanger others, so it must be sheeted or covered and kept below the sides of the trailer.
قاعدة قانون الطريق رقم 98