تحميل المركبة · Vehicle loading
You are carrying a tall load on the roof and meet a strong crosswind on an exposed road. What should you do?
تحمل حمولة عالية على السقف وتواجه رياحاً جانبية قوية على طريق مكشوف. ماذا يجب أن تفعل؟
- Take both hands off to feel the windارفع يديك لتشعر بالرياح
- Hold the wheel firmly and be ready for buffetingأمسك المقود بإحكام وكن مستعدّاً للاصطدام بالرياحإجابة صحيحة
- Speed up to punch through the windزد السرعة لاختراق الرياح
- Ignore it, as roof loads are unaffectedتجاهلها، فحمولات السقف لا تتأثّر
لماذا؟
تحذّر القاعدة 98 من قانون الطريق من أن الحمولة تؤثّر في تحكّم مركبتك. فالحمولة العالية على السقف تلتقط الرياح، لذا في الرياح الجانبية القوية (crosswind) أمسك المقود بإحكام وخفّف السرعة وكن مستعدّاً لدفعات مفاجئة قد تزيحك عن مسارك.
Rule 98 of The Highway Code warns that a load affects the handling of your vehicle. A tall roof load catches the wind, so in a strong crosswind hold the wheel firmly, slow down and be ready for sudden buffeting that can push you off line.
قاعدة قانون الطريق رقم 98