تحميل المركبة · Vehicle loading
Where can you find the maximum weight a trailer itself is allowed to carry?
أين تجد أقصى وزن يُسمح للمقطورة نفسها بحمله؟
- On the trailer's plate showing its maximum weightعلى لوحة المقطورة التي تبيّن وزنها الأقصىإجابة صحيحة
- On the car's tax discعلى قرص ضريبة السيارة
- By guessing from the trailer's sizeبالتخمين من حجم المقطورة
- It is the same as the car's fuel capacityهو نفسه سعة وقود السيارة
لماذا؟
تنص القاعدة 98 من قانون الطريق على أنه يجب ألّا تحمّل المقطورة فوق طاقتها. فلوحة صانعها تبيّن أقصى وزن إجمالي (gross weight) تحمله؛ ويجب أن تحمّلها بحيث يبقى مجموع المقطورة والحمولة ضمن ذلك الرقم، وإلّا أصبحت غير آمنة ومخالفة للقانون.
Rule 98 of The Highway Code says you must not overload the trailer. Its maker's plate shows the maximum gross weight it may carry; you must load it so the total of trailer plus load stays within that figure, or it becomes unsafe and illegal.
قاعدة قانون الطريق رقم 98