تحميل المركبة · Vehicle loading
Until what age or height must a child normally use a proper child car seat or booster seat?
حتى أي عمر أو طول يجب أن يستخدم الطفل عادةً مقعد سيارة مخصصاً للأطفال أو مقعداً مرتفعاً (booster seat)؟
- Until they are 8 years old or 100 cm tallحتى يبلغ 8 سنوات أو طوله 100 سم
- Until they are 12 years old or 135 cm tall, whichever comes firstحتى يبلغ 12 سنة أو طوله 135 سم، أيّهما أسبقإجابة صحيحة
- Until they are 16 years old, regardless of heightحتى يبلغ 16 سنة، بغضّ النظر عن طوله
- There is no legal requirement once a seatbelt fitsلا يوجد شرط قانوني ما دام حزام الأمان يناسبه
لماذا؟
تنص القاعدة 99 من قانون الطريق على أن الأطفال يجب أن يستخدموا عادةً مقيّد أمان مناسباً (child restraint) حتى يبلغوا 12 سنة أو طولهم 135 سم، أيّهما أسبق. وبعد ذلك، يمكنهم استخدام حزام أمان البالغين ما دام يناسبهم بشكل صحيح.
Rule 99 of The Highway Code says children must normally use an appropriate child restraint until they are 12 years old or 135 cm tall, whichever they reach first. After that, they can use an adult seatbelt as long as it fits properly.
قاعدة قانون الطريق رقم 99