مستخدمو الطريق الأكثر عرضة للخطر · Vulnerable road users
Two cyclists ahead of you are riding side by side. Is this allowed?
راكبا دراجتين أمامك يسيران جنبًا إلى جنب. هل هذا مسموح؟
- Yes, cyclists may ride two abreast and it can be saferنعم، يجوز لراكبي الدراجات السير جنبًا إلى جنب (two abreast) وقد يكون ذلك أأمنإجابة صحيحة
- No, cyclists must always ride in single fileلا، على راكبي الدراجات السير دائمًا في صفّ واحد
- Only if they are both childrenفقط إذا كانا طفلين
- Only on a motorwayفقط على الطريق السريع (motorway)
لماذا؟
تنص القاعدة 66 من قانون الطريق على أنه يجوز لراكبي الدراجات السير جنبًا إلى جنب (two abreast)، وقد يكون ذلك أأمن، مثلًا في المجموعات أو مع الأطفال. كن صبورًا ولا تتجاوز إلا عند وجود مساحة كافية.
Rule 66 of The Highway Code says cyclists can ride two abreast, and it can be safer to do so, for example in groups or with children. Be patient and only overtake when there is enough room.
قاعدة قانون الطريق رقم 66