مستخدمو الطريق الأكثر عرضة للخطر · Vulnerable road users
You are in slow-moving queuing traffic and a motorcyclist is filtering between the lines of vehicles. What should you do?
أنت في حركة مرور بطيئة مصطفّة وهناك راكب دراجة نارية يمرّ بين صفوف المركبات. ماذا يجب أن تفعل؟
- Move across to block the motorcyclist's pathتحرّك لتسدّ طريق راكب الدرّاجة النارية
- Open your door to make them slow downافتح بابك لتجبره على الإبطاء
- Speed up to close the gap ahead of youأسرِع لتغلق الفجوة أمامك
- Check your mirrors and blind spots before you change positionتحقّق من مراياك ونقاطك العمياء قبل أن تغيّر موضعكإجابة صحيحة
لماذا؟
كثيرًا ما يمرّ راكبو الدرّاجات النارية بين صفوف المرور البطيئة أو المتوقّفة. تنص القاعدة 211 من قانون الطريق على الانتباه لهم، خصوصًا حين يكونون يتسلّلون بين الصفوف (filtering)، فتحقّق بعناية قبل أن تتحرّك أو تغيّر مسارك.
Motorcyclists often pass between slow or stationary lines of traffic. Rule 211 of The Highway Code says to look out for them, especially when they may be filtering, so check carefully before you move or change lane.
قاعدة قانون الطريق رقم 211