مستخدمو الطريق الأكثر عرضة للخطر · Vulnerable road users
You want to overtake a cyclist on a road where you are travelling at up to 30 mph. How much room should you give?
تريد تجاوز راكب دراجة على طريق تسير فيه بسرعة تصل إلى 30 ميلاً في الساعة. كم مسافة يجب أن تترك؟
- At least 0.5 metresعلى الأقل 0.5 متر
- At least 1 metreعلى الأقل متر واحد
- At least 1.5 metresعلى الأقل 1.5 مترإجابة صحيحة
- As little as possible so you pass quicklyأقل مسافة ممكنة لتتجاوزه بسرعة
لماذا؟
قد يترنّح راكب الدراجة أو يبتعد عن الرصيف لتفادي بالوعة أو حفرة، لذا يحتاج إلى مساحة. تنص القاعدة 163 من قانون الطريق على ترك مسافة لا تقل عن 1.5 متر عند تجاوز (overtake) راكب دراجة بسرعات حتى 30 ميلاً في الساعة، ومسافة أكبر عند السرعات الأعلى. انتظر خلفه إن لم تستطع ترك مساحة كافية.
Cyclists can wobble or move out to avoid a drain or pothole, so they need space. Rule 163 of The Highway Code says you should leave at least 1.5 metres when overtaking a cyclist at speeds up to 30 mph, and give even more room at higher speeds. Wait behind if you cannot leave enough space.
قاعدة قانون الطريق رقم 163